首頁 -> 港澳 ->時政
黎智英案 | 黎指示《蘋果日報》英文版標準要“偏黃”分享到：
      香港新聞網1月18日電 （記者 陳偉根） 黎智英案18日在香港西九龍法院繼續審理。前《蘋果日報》社長張劍虹第二天出庭作證。當天法庭討論《蘋果日報》成立英文版的內容，張表示，黎智英會給方向選文章來翻譯，寫手的標準要“偏黃”，要選“抗爭、逆權、制裁”的文章。
香港中通社圖片 張劍虹在法庭上說，英文版有專門的群組，部分中文新聞會被翻譯成英語，按照黎智英給的方向選文章。黎也在群組裡說，寫手的標準要符合《蘋果日報》的觀點，“偏黃”，不要偏向中國立場的文章。在討論抽哪些中文文章翻譯時，也是根據黎智英的指引，黎也確認要“抗爭、逆權、制裁”的文章。 控方對此問“是在說抗爭誰？立場要偏黃是什麼意思？”張回答，“反香港政府和中共”、“偏黃的意思是支持抗爭，支持逆權” 。 （完） 【編輯：陈卓仪】
|
視頻更 多
宇樹人形機械人進軍香港零售界 它們真的能賣貨？
【通說環球】中美會談超預期 全球市場真能松口氣了嗎？
高手雲集！在香港看建築機械人的“武林大會”
香港特首為何要三年二訪中東？貿易戰升級下此行有何新意？
到店實拍！這台在上海國際車展上大放異彩的紅旗汽車“貴”在哪？
香港低空經濟蓄勢待發 多款無人機亮相數碼港低空經濟展覽
香港AI新作為 香港科大成立馮諾伊曼研究院
來論更 多評論更 多
論壇更 多閱讀排行
|
