她用一把剪刀 剪出“紙上香港” 【同期】香港傳統技藝拓展(慈善)有限公司會長 胡敬清
今年是龍年,這裡有一個盤長結,就是生生不息的意思,牡丹花就是富貴榮華,然後錢當然是有錢了,然後這裡就是我們香港的地標淩霄閣,這裡有鵪鶉跟菊花,就是定安居,和平鴿就是平平安安、飛黃騰達有這種寓意在裡面,最下面就是我們明年的蛇年了,然後就有個蛇盤兔輩輩富,添上蛇盤兔就種下了搖錢樹,美好的寓意全部在這整幅裡面了。 【解說】千刀不斷、綫綫相連。剪紙是中國最古老的民間藝術,經由剪紙人的一雙雙巧手,大自然的草木動物、傳統文化的美好寓意、民眾生活的點點滴滴都“躍然紙上”。 【同期】香港傳統技藝拓展(慈善)有限公司會長 胡敬清 中國四大發明是由紙文化開始的,有紙我們就能(用)不同的表現(形式),(展現)人文風貌,我們用得最多的就是過年的窗花,結婚、壽宴等。 剪紙的樂趣就是讓我可以靜心,有時候我們想法很多,希望可以靜下心來創作我們自己想要的作品。比如說我們今天有個主題,我們的熊貓寶寶出世了,那為了這個熊貓寶寶我就創作了一系列的熊貓,畫了差不多十多個,最後只能挑出來三四個。我做工作坊(教學),所有的人剪完都特別開心,每一個人一把小扇子,兩邊都是小熊貓,特別有滿足感。我看到他們那麼開心,我也特別有自豪感,原來大家可以那麼關心地做一件事情。 【解說】11月22日至24日,香港饒宗頤文化館舉辦慶祝國慶紙緣·紙文化系列展覽,邀請來自香港、山西及深圳的剪紙藝術家,共展出100件作品,其中包含70多幅剪紙作品,20多幅衍紙作品。 【同期】香港傳統技藝拓展(慈善)有限公司會長 胡敬清 我後面這幅作品就是用衍紙做的,就是用紙條將一個一個的不同零件做好再組裝,呈現出孔雀五顔六色的羽毛,也用了剪紙的技藝做鋸齒紋 ,用到捏,還有紙條的剪,所有的功夫都在裡面。 【解說】從誕生靈感、繪圖、到動手剪紙,精心雕琢,胡敬清完成一幅作品需要一個月左右的時間。在香港這個快節奏的城市,觀眾在剪紙作品上的停留令她感動。 【同期】香港傳統技藝拓展(慈善)有限公司會長 胡敬清 這次我們展覽三天,大概就有200位公眾(參觀),六十多歲的老人家特別鐘愛我們中國的傳統文化,然後年輕人還有幼兒園的也來參觀了,特別開心。因為我們老中青都有了,傳承中國文化,就需要他們來看到我們的作品,有興趣愛好了,才能够更好地推動我們的傳統文化(的傳承)。 要靜下心來做一幅作品的話,一下來就是一個多月、兩個多月,可能有些人在中途就放棄了。很感恩所有人來看我們的紙文化,因為香港是比較繁忙的一個城市,大家為了工作都很忙,能停留在一個藝術上面,去欣賞剪紙古老的藝術及文化,令我特別感動。 【解說】提到剪紙,很多人會想到陝西剪紙、山西剪紙、佛山剪紙等,香港並不是傳統的以剪紙出名的城市,但胡敬清稱香港有其獨特的優勢,身處這座中西方文化交匯之城,藝術家們正在極力探索“香港剪紙”,希望將香港的多元化及包容融入到這一古老的中國藝術中。 【同期】香港傳統技藝拓展(慈善)有限公司會長 胡敬清 現在我們在香港,主要我想做的就是以香港地標為主的剪紙。所以之前看到我們門口有一幅以太平山頂淩霄閣做的剪紙。 我們一直在探索,集合喜歡剪紙的老師在一起,做一個代表香港的剪紙。近幾年我推廣了一百多間學校,我有去教他們,我也希望看到後繼有人,有中西結合的、多元化的包容在我們古老的藝術裡面。 記者 孫思琳 香港報道 |