觀察：《難哄》登頂Netflix 中式都市愛情劇受追捧？ 香港中通社3月21日電 題：《難哄》登頂Netflix 中式都市愛情劇
受追捧？ 香港中通社記者 吳一帆 最近，由新生代偶像明星章若楠、白敬亭主演的中國都市愛情劇《難哄》在國際流媒體平台Netflix熱映，播放量最高達全球日榜第六，並曾登頂多個地區榜單。隨著該劇迎來大結局，另一部中國都市愛情劇《噓，國王在冬眠》接檔，剛開播就同步上線Netflix，亦頗受輿論期待。 Netflix起源於美國，大約2010年開始進入國際市場。早在2015年，中國古裝“宮鬥劇”里程碑之作《甄嬛傳》就已登陸Netflix，但原本76集的體量被壓縮到只有6集，每集90分鐘。此後，該平台採購的中國影視劇很多都是“東方美學”鮮明的古裝劇或仙俠劇。例如近年，Netflix就購買了中國國內大受歡迎的古裝劇《星漢燦爛·月升滄海》《夢華錄》、仙俠劇《蒼蘭訣》等。《蒼蘭訣》中飾演女主角的“95後”女星虞書欣也主演了新劇《噓，國王在冬眠》，可以說是部分Netflix觀眾的“熟面孔”。 另一個受Netflix青睞的中國劇集門類是懸疑推理劇。分析認為，這類劇集節奏緊湊，懸念迭出，與美劇的風格較為相似，故而易於被海外觀眾接受。2017年，Netflix買下中國懸疑劇《白夜追兇》播放權，這也是該平台首次購買中國內地網劇版權。去年，中國懸疑劇《新生》一度超越霸榜多日的韓劇《眼淚女王》，登頂Netflix日榜。 但都市愛情劇這一門類，國際觀影市場上長期都是日劇、韓劇的天下。 《難哄》為何在Netflix“出圈”？細看之下，其並沒有照搬日韓都市愛情劇的成功模式，也全然不是歐美劇的風格節奏。該劇改編自中國網絡文學平台晉江文學城的同名小說，講述了男女主桑延和溫以凡闊別9年重逢，終成眷屬的治愈系愛情故事。劇中刻畫了含蓄而浪漫的雙向暗戀，不少觀眾表示，正是被男女主煙火日常中細水長流的彼此守護深深打動。 接棒《難哄》的《噓，國王在冬眠》也是一部很“做自己”的劇集，圍繞當下中國年輕群體之間的流行新潮展開劇情，唯美愛情的夢幻光環下，也很有現實感。該劇同樣改編自晉江文學城小說，講述了漫畫家衛枝和退役的國家隊滑雪運動員單崇在彼此的人生低谷相遇，互相鼓勵幫助，重新追求夢想的勵志故事。而隨著2022年北京冬奧會舉行，冰雪運動正在中國各地快速興起 ；近年來，中國原創“國漫”也湧現出許多佳作，廣受年輕人歡迎。 其實，包括都市愛情劇在內的不同題材中國劇集成功“出海”，也是過去早有鋪墊的結果。譬如，2023年，Netflix就播出了《難哄》的姊妹篇《偷偷藏不住》。 值得一提的是，眼下的中國觀眾不會因為一部劇集傲立海外播放榜單，就對其全盤肯定。換言之，觀劇多了幾分思辨和理性。譬如，《難哄》雖然在中國國內也很火爆，但不少觀眾還是指出，其存在劇情相比原著小說“畫蛇添足”、部分表演浮誇等缺點。《噓，國王在冬眠》只有23集，部分剪輯顯得劇情很“跳躍”。於是有聲音表示，這或許是為了適應海外平台播放習慣作的調整，但會令部分劇情顯得費解，故而“大可不必”。（完） |
