驚蟄“打小人”：傳統習俗在香港現代都市的生命力 香港中通社3月5日電 題：驚蟄“打小人”：傳統習俗在香港現代都市的生命力
香港中通社記者 張明臻 “邦！邦！啪！啪！”香港銅鑼灣鵝頸橋下，這一天香火鼎盛，遠遠就能聽到大力的、此起彼伏的拍打聲音，這是正在進行已有數百年歷史的“打小人”習俗。 3月5日是中國傳統二十四節氣之一的“驚蟄”，古人認為驚蟄昆蟲甦醒，可能帶來病害；因此這一天會有驅蟲避害、“打小人”驅趕霉運、吃“梨”遠離疾病等習俗。 香港“打小人”已有數百年歷史，具體起源難以考證，一般認為可追溯至中國古代的驅邪儀式。這一習俗在廣東地區尤為盛行，後傳入香港成為當地文化的一部分，保留至今，並成為遊客打卡點之一。 打小人儀式地點考究，一般在三叉路口、橋底、山邊等地方進行。除了最大規模的鵝頸橋，油麻地榕樹頭、上環廣福義祠等都有職業“打小人”。澳門新橋大興街石敢當前、台灣南投龍華宮千手觀音廟都有“打小人”活動。 具體而言，要用清香和蠟燭奉神，再將委託人姓名八字寫在百解靈符上，在小人紙寫“小人”或“是非精”等字眼，再將小人紙放在磚頭上邊唸咒邊拍打至破爛，最後還要祭白虎、撒芝麻、擲筊等步驟。 “打小人”也有一些禁忌，如不能指名道姓，會“反噬”；孕婦不能參與，打小人的對象也不能是孕婦等。 記者當日在鵝頸橋下見到，不少“打小人”攤位都由老婆婆負責，打的時候口中會念念有詞。口訣也非常豐富，如“打你隻小人手，打到你有錢唔識收”等。 有的攤位會擺出“香港特區政府發牌”的字樣，證明是合法活動，標價50港元每人。但記者了解發現，這其實只是一般的商業登記，如其他個體攤販一樣，需申請牌照及交稅，不過業務性質上可以明確寫“打小人”。 2009年，打小人習俗登上美國《時代雜誌》，成為“亞洲最佳事物”。記者觀察到個別攤位有中英雙語介紹，也有不少外國遊客對這一傳統習俗充滿好奇，拿出攝影機拍攝。Vanessa對記者表示，在時代廣場周圍看到這個感覺很神奇，不過認為儀式很有自己的道理，但她不敢嘗試。 遊客陽女士認為，中國除了現代基本沒有什麼心理健康醫生，打小人的老婆婆們也算是舊時代“中國特色心理醫生”。市民許先生就說，自己今年犯太歲，母親耳提面命要自己一定要來，保個平安。 “打小人”被視為一種心理宣洩方式，幫助釋放壓力，祈求平安。“打小人”等傳統在香港的保留，也展現了傳統習俗在現代都市中的獨特生命力。（完） |
