首頁 -> 國際

外媒:教皇談及阿富汗時錯引普京表態批評西方

分享到:
2021-09-02 09:34 | 稿件來源:澎湃新闻网

【字號:

  ​在當地時間9月1日播出的一段採訪中,教皇方濟各批評了西方國家對阿富汗的做法,並引用了俄羅斯總統普京在這個問題上的表態。然而教皇在發表此番言論時,卻誤以為自己援引的是德國總理默克爾的說法。

  據英國《衛報》9月1日報道,方濟各是在接受西班牙COPE廣播電台採訪時鬧出這一烏龍的,當時電台記者詢問方濟各對於阿富汗在西方國家軍隊撤出後的新政治版圖的看法。方濟各表示他深受默克爾一句話的觸動,並試著將其翻譯成西班牙語:“必須結束不負責任的外來干涉政策,以及在其他國家建立民主,卻無視該國民眾傳統的政策。”他還說,從“默克爾的話語”裏“感受到了一種智慧”。

  然而,這句話其實是普京8月在會見默克爾時說的,當時普京要求有關國家停止干涉阿富汗事務,呼籲西方“停止從外部強加外國價值觀的不負責任政策”,並將西方國家支持阿富汗政府描述為“根據外來模板在其他國家建立民主”。

  另據美聯社9月1日報道,COPE廣播電台表示,播出內容已經由教皇親自審定。梵蒂岡則並未對此發表評論。

【編輯:李雪萍】

視頻

更 多
港產龍鳳胎大熊貓百日慶 香港市民激動受訪:盈盈媽咪辛苦了
梁朝偉 黃仁勳獲科大頒授榮譽博士 
海南艦人氣超旺 現場市民直呼想上去參觀
潮汕僑商富甲天下的秘密 原來就藏在這個小村落中
中國互聯網巨頭之一的百度來香港了!將促進產教結合 培養本地人才
落馬洲河套區再添“新成員” 粵港澳大灣區國際臨床試驗所開幕
專訪香港廉政專員胡英明:打擊貪污對於國家安全非常重要