首頁 -> 內地

中國駐英大使鄭澤光:中國不是英國的威脅或對手

分享到:
2021-07-14 11:20 | 稿件來源:香港新聞網

【字號:

  香港新聞網7月14日電 據中華人民共和國駐英國大使館網站14日消息,7月13日,中國駐英國使館舉行線上招待會,歡迎鄭澤光大使和夫人華梅參贊。鄭大使發表題為《牢記使命 砥礪前行》的講話。

  鄭澤光在發言中指出,一個和平發展的中國,對誰都不會是威脅;一個推進社會主義現代化的中國,只會為世界提供更大機遇。中國是英國的合作夥伴和發展機遇,而不是挑戰、威脅或對手。在這個重大戰略問題上,不能有任何誤解誤判。相信富有歷史感和務實精神的英國朋友,能夠對此作出正確的判斷。

  鄭澤光大使致辭《牢記使命 砥礪前行》全文如下:

  尊敬的貝茨總司長,

  尊敬的詹誠信勛爵,

  尊敬的各位使節,

  尊敬的各位議員,

  女士們、先生們、朋友們:

  大家上午好!

  感謝各位朋友光臨今天這場特殊的招待會,特別是感謝貝茨總司長和詹誠信勛爵撥冗出席。

  我於6月6日抵英履新,7月7日榮幸地向伊麗莎白二世女王陛下遞交了國書。作為習近平主席委派的中國駐英國大使,我深感使命光榮、責任重大。我帶著促進兩國人民友誼與合作的誠意而來,期待著與英國政府和各界朋友攜手努力,推動中英關係健康穩定向前發展。

  近半個世紀前,中英雙方超越意識形態和社會制度分歧,以卓越的政治魄力和戰略遠見,建立了大使級外交關係。從那時起,兩國關係走過了不平凡的歷程,取得豐碩成果。兩國在經貿、金融、能源、科技、旅遊、衛生等領域進行互利合作,給兩國人民帶來了實實在在的利益。雙方在文化、教育、青年等方面開展密切交流,加深了兩國人民友誼,為兩國關係發展奠定了民意基礎。歷史和現實都證明,一個良好的中英關係符合兩國人民根本利益,也有利於世界和平、穩定、繁榮。

  在此,我謹向長期以來關心和支持中英關係改善和發展的兩國各界人士表示衷心感謝和誠摯敬意!

  女士們、先生們、朋友們:

  當前,百年變局與世紀疫情交織疊加,國際格局加速演變。中英兩國各自也經歷著深刻變革。經過百年奮鬥,中國共產黨領導中國人民實現了中華民族從站起來、富起來到強起來的偉大飛躍,已開啟全面建設社會主義現代化國家新征程。英國也歷經一系列發展和調整,正面臨打造“全球化英國”新任務。中英關係又一次到了一個重要歷史關口。面對新形勢、新任務,中英雙方更應堅持從兩國人民和世界人民根本利益出發,弘揚半個世紀前的戰略遠見和政治魄力,牢牢把握合作的正確方向,排除各種干擾,推動中英關係持續向前發展。

  一要秉持理性的戰略認知。習近平主席在慶祝中國共產黨成立100周年大會上的重要講話,總結中國共產黨百年奮鬥的光輝歷程,展望中華民族偉大復興的光明前景,為世界了解中國提供了最權威的答案。辦好中國的事,讓14億多中國人民過上更加美好的生活,促進人類和平與發展的崇高事業,是我們矢志不渝的奮鬥目標。我們將繼續全面深化改革開放,立足新發展階段,貫徹新發展理念,構建新發展格局,協同推進人民富裕、國家強盛、中國美麗。我們始終高舉和平、發展、合作、共贏旗幟,奉行獨立自主的和平外交政策,堅持走和平發展道路,同各國一道,推動構建人類命運共同體,弘揚和平、發展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價值。一個和平發展的中國,對誰都不會是威脅;一個推進社會主義現代化的中國,只會為世界提供更大機遇。中國是英國的合作夥伴和發展機遇,而不是挑戰、威脅或對手。在這個重大戰略問題上,不能有任何誤解誤判。相信富有歷史感和務實精神的英國朋友,能夠對此作出正確的判斷。

  二要遵循正確的相處之道。中英有許多共同點。兩國都擁有悠久的歷史和燦爛的文化,都主張維護多邊主義、倡導貿易自由化便利化。同時,中英歷史文化背景不同,社會制度和發展階段各異,在一些問題上也存在分歧。雙方應積極尋找和擴大利益匯合點,聚焦合作、推進合作。對於差異和分歧,雙方應在尊重彼此核心利益和重大關切基礎上,通過坦誠對話,擴大共識,積累互信。只要堅持相互尊重、平等相待、包容互鑒原則,中英關係就能順利推進、持續向前。

  三要拓展互利務實合作。務實合作是中英關係的壓艙石。中英合作領域寬廣、潛力巨大。中國有14億多人口,有4億多中等收入群體,是世界第一大貨物貿易國、第一制造業大國、第一大外資吸收國。英國傳統上以貿易立國,是世界重要金融中心、海運中心,在科技創新、文化創意等領域有突出優勢。盡管受新冠肺炎疫情衝擊,去年中英雙邊貿易和投資仍逆勢增長並創下新高,今年第一季度中國躍升為英國最大貨物貿易夥伴,這反映出兩國經貿合作的強大韌性和巨大潛力。我們不僅要深化現有合作,還要拓展新的合作,包括生物醫藥、公共衛生、環境保護、綠色金融、新能源汽車等新領域。中英將分別舉辦《生物多樣性公約》第15次締約方會議和《聯合國氣候變化框架公約》第26次締約方會議,雙方應就辦好兩場大會加強協調合作。兩國還應在聯合國、二十國集團等平臺加強溝通協調,為維護世界和平、促進共同發展作出更大貢獻。

  四要夯實友好民意基礎。人民之間的友誼是國家關係的源頭活水。中英兩國人民的交往源遠流長。近年來,雙方人文交流日益活躍,合作領域不斷拓展。疫情之前,兩國年度人員往來近200萬,中國成為英國重要的旅遊客源地。當前,約22萬中國留學生在英深造,1萬英國留學生在華求學。疫情之後,雙方要拓寬兩國民間交往渠道,便利兩國人民訪問,尤其要加強兩國青年的交流。前不久,我有幸參加了第二十屆“漢語橋”世界大學生中文比賽全英大區賽決賽,很高興得知英國學習漢語的註冊學生達到13萬,中國也有4億人學習英語。中英都是體育、文化、藝術強國。說到體育,英國足球享有盛譽,中國的足球愛好者也越來越多。兩國完全可以在這些領域交流互鑒,共同進步。中方歡迎英國冬奧團隊參加北京冬奧會。

  女士們、先生們、朋友們,

  當前,新冠肺炎疫情仍在全球肆虐。我們今天只能通過視頻方式舉辦招待會。大家可以想象到,我這次來英赴任,是戴著口罩來的,我向女王遞交國書,也是通過視頻方式進行的。這在中國駐英國大使赴任履新的歷史上也是首次。疫情是人類的共同敵人,給各國帶來災難、擾亂了正常生活秩序。同時這場疫情也使人們進一步認識到,各國正日益成為休戚與共的命運共同體。我們必須攜手合作,才能應對挑戰,增進各國人民福祉。

  作為大使,我將牢記使命,砥礪前行,為促進中英兩國人民友誼與合作竭盡所能。同時,我的工作離不開兩國各界人士的支持和幫助。我期待和大家多接觸、多溝通,聽取妳們的意見建議,共同為推動中英關係行穩致遠而不懈努力。

  謝謝大家。

  7月13日,中國駐英國使館舉行線上招待會,歡迎鄭澤光大使和夫人華梅參贊。鄭大使發表題為《牢記使命 砥礪前行》的講話。英國外交發展部印太事務總司長貝茨和英國議會上院議員、英中貿協名譽主席詹誠信勛爵分別致辭。駐英國使館公使楊曉光主持招待會。貝茨總司長代表英國政府歡迎鄭大使夫婦抵英履新。貝表示,英中關係非常重要,英方將繼續致力於發展積極的對華關係,願同中方開展坦誠對話,攜手促進經貿等各領域合作。

  詹誠信勛爵歡迎鄭大使夫婦到任,祝願他們在英工作生活愉快,強調英國工商界願積極推動英中關係健康穩定發展。

  來賓們紛紛發短信和郵件對鄭澤光大使夫婦表示熱烈歡迎,祝願他們在英工作生活順利,表示願為中英關係發展發揮積極作用。招待會上,兩名中國在英留學生表演了鋼琴、手風琴獨奏,受到大家熱烈歡迎。

  英國前副首相赫塞爾廷,前首席大臣兼商業大臣曼德爾森勛爵,議會上院議員鮑威爾勛爵、格林勛爵、戴維遜勛爵、克萊門特—瓊斯勛爵、索利勛爵,議會下院議員、議會跨黨派中國小組主席格雷厄姆,下院議員、前自民黨領袖坎貝爾,下院議員洛根、鄧恩,英國政府“一帶一路”特使範智廉,倫敦金融城市長拉塞爾、前市長沃頓,設得蘭群島議會主席貝爾,英格蘭中部引擎計劃主席莊貝思,48家集團俱樂部主席佩裏、英中貿協主席古沛勤、董事學會主席斯特林格-拉馬爾、英國中國商會會長方文建、中國英國商會主席毛士真與多家大企業負責人等工商界人士,多所英國著名大學的校長及其他教育機構負責人,多個英國科研、學術、文化機構負責人,多個英國友好社團負責人,多家主流媒體負責人,國際海事組織秘書長林基澤以及在英國際組織代表,各國駐英使節,倫敦華埠商會主席鄧柱廷、英國華人參政計劃主席李貞駒等在英華僑華人、中資機構人員、留學生代表,中國駐曼徹斯特總領事鄭曦原、駐愛丁堡總領事馬強、駐貝爾法斯特總領事張美芳、香港駐倫敦經濟貿易辦事處‬處長蘇婉玲等約600人在線出席活動。

視頻

更 多
港產龍鳳胎大熊貓百日慶 香港市民激動受訪:盈盈媽咪辛苦了
梁朝偉 黃仁勳獲科大頒授榮譽博士 
海南艦人氣超旺 現場市民直呼想上去參觀
潮汕僑商富甲天下的秘密 原來就藏在這個小村落中
中國互聯網巨頭之一的百度來香港了!將促進產教結合 培養本地人才
落馬洲河套區再添“新成員” 粵港澳大灣區國際臨床試驗所開幕
專訪香港廉政專員胡英明:打擊貪污對於國家安全非常重要