“Chinese New Year”也成“統戰”了？香港新聞網3月19日電（編輯 胡雪石） 近日，台當局“僑務委員會”（簡稱“僑委會”）委員長徐佳青在業務報告中稱，大陸將“Chinese New Year”演變成了一種“統戰”手法。該言論引發爭議，國民黨“立委”徐巧芯表示不解：“什麼時候Chinese New Year也變成‘統戰’了？”也有大陸網友反諷道：“說中文不是被‘統戰’？”
台北101大樓。香港中通社資料圖片 據多家台灣媒體報道，3月17日，徐佳青赴台灣立法機構作業務報告。她在報告中提及，大陸利用春節的英文翻譯“Chinese New Year”，將其演變為一種“統戰”手法。 台媒還提到，徐佳青去年（2024年）接受台灣親綠網紅“雞排妹”採訪時，就曾提過“Chinese New Year”是大陸“統戰”一環，當時她表示，有六七個國家或地區都過春節，不過講著講著“全部都變成Chinese了”。 對此，國民黨“立委”徐巧芯不解發問，什麼時候“Chinese New Year”也變成“統戰”了？ 徐巧芯認為，民進黨當局近年來的立場飽含特定意識形態，導致僑界開始出現異音。每當民進黨當局過度協助“台派”僑團活動時，確實容易忽視立場較為中立的僑團。就英文翻譯而言，許多僑團支持使用“Chinese New Year”，但這并不代表什麼，許多人在台灣也用這個詞。把使用“Chinese New Year”說成是“統戰”就太誇張了。民進黨當局應該尋求最大共識，而非以意識形態讓僑胞為難。 徐巧芯擔憂，台當局可能在賴清德的“敵對勢力”宣誓後，變本加厲地推動分化台灣人民，如此只會加深僑團選邊站的情況。“僑委會”應該思考如何獲得僑界支持，而非將僑團區分為“台派”或“非台派”。 昨天（3月18日），台灣“中天新聞”主播連線台灣罷免雙吳（民進黨“立委”吳思瑤、吳沛憶）召集人賴苡任時談及此事，賴苡任說道：“如果春節的英文翻譯用‘Chinese New Year’就說被‘滲透’，那台灣被‘滲透’的地方太多了，比如‘Chinese Taipei’也有‘Chinese’……徐佳青這種講法是把（台灣）人民當笨蛋，把所有人都當笨蛋。” 賴苡任指出：“她這句話不是講給老百姓聽的，而是講給賴清德聽的。現在每一個（台灣）官員，都在比誰更激進，一個比一個極端，為什麼？因為在這個時候，你只有講話越激進，越違反常識，越得賴清德的歡心。” 徐佳青的奇葩言論亦引發大批大陸網友的嘲諷：“怎麼不說，一說話就是‘統戰’行為？”“說中文不是被‘統戰’？”“你可以不用說中國話、寫中國字啊！” 有內地媒體評論稱，春節是全球華人共同的盛大節日，承載著數千年的文化傳承與民族情感。“Chinese New Year” 這一表述，在國際上通用已久。可民進黨當局卻經常腦洞大開，惡意曲解，這種動輒抹黑統戰的行徑，反而暴露其內心恐慌，他們妄圖控制台灣民眾的思想，企圖實現“台獨”分裂陰謀。（完） 【編輯：胡雪石】
|
