通說：不止學舞吟詩 外國網友連哪吒紋身也玩上了截至2月17日14時40分，中國動畫電影《哪吒之魔童鬧海》（以下簡稱“《哪吒2》”）總票房（含預售）突破120.52億元，超越經典動畫電影《獅子王》，位列全球影史票房榜第十名。
紈絝不羈又勇敢正義的“魔童”哪吒，猶如影片中高喊“給我破”的他，帶著中國動畫人的夢，隻身闖進了長期被好萊塢壟斷的全球電影市場，更在海外掀起一股“哪吒熱”。 《哪吒2》進全球前十 海外掀起哪吒“模仿潮” “天雷滾滾我好怕怕、劈得我渾身掉渣渣、突破天劫我笑哈哈，逆天改命我吹喇叭……”、“給我，破！”、“打我噻，你打我噻！”……隨著《哪吒2》在全球熱映，以上幾句《哪吒2》及番外中角色的經典台詞，近日刷爆各國網絡。連不會說中文的外國人，都會對著鏡頭飈兩句殺氣騰騰的“我命由我不由天”的呐喊。 哪吒打油詩Rap也跟著火了，甚至被翻譯成普通話、粵語、日語、英語、韓語、越南語等多個版本。在TikTok，“哪吒”相關的中英文詞條超過70個，其中中文“哪吒”的單一詞條觀看量超過2.4億，英文“nezha”的單一詞條觀看量竟高達19億。網友們也發起了創作潮，對哪吒的多首打油詩進行改編，配以“哪吒”全套行頭的裝扮和同款武術動作。一時間，全民皆哪吒。 “哪吒學”興起 連歐美紋身店都被攻陷 隨著《哪吒2》在海外上映，大家對於“哪吒”的好奇也激增。Né zi？Nái Sā？第一個難倒外國觀眾的，便是“哪吒”二字的發音。還有不少看完電影的外國觀眾直接在各社交平台上“求助”中國網友：“請問申小豹是死了嗎？”、“龍王盤的為什麼是定海神針？”、“為什麼太乙真人說話大家會笑？”、“哪吒是男孩子嗎？”等。甚至有人開始研究《封神演義》，希望弄明白“哪吒是誰”、“哪吒從哪來”、“哪吒為什麼叫三太子”……
（小紅書帖文截圖） 大家也不滿足於裝扮成哪吒了，而在直接把哪吒“焊”在身上。在倫敦SOHO區的“墨色刺青”店裡，00後紋身師艾瑪笑著吐槽，一周內紋了17個“哪吒”，“中國神仙快成我們的財神爺”。在TikTok上，許多海外用戶也紛紛分享自己設計和紋“哪吒”紋身的視頻。一個展現外國網友將哪吒與西方天使形象結合進行紋身設計的視頻，在TikTok上獲得了超過100萬的點贊。 香港百年前就有“哪吒”蹤跡 在萬眾期待中，《哪吒2》即將來港上映。事實上，港人對哪吒并不陌生。早在一百年前，香港九龍深水埗的汝州街上，就建起一座獨特的廟宇——三太子廟。這是全港唯一主祀哪吒三太子的廟宇。
（香港中通社圖片） 這座三太子廟的歷史可以追溯到1894年。當時深水埗區爆發瘟疫，居民束手無策，後來從惠州迎請哪吒神像到此供奉，瘟疫奇跡般消退。為表感恩，民眾於1898年修建了這座廟宇。廟門外的對聯“驅除癘疫何神也，功德生民則祀之”，正是這段歷史的見證。 逾百年來，廟內香火從未間斷，手持線香的民眾虔誠俯首，將健康平安的願望寄託於裊裊青煙。隨著時代發展，廟方也嘗試用新方式傳播傳統文化，近年新增了“長鴻”（寓意吉祥如意、鴻運當頭）、長明燈等元素，結合年輕人喜愛的打卡文化，吸引更多遊客前來參觀，讓這座百年廟宇煥發新的活力。 哪吒的形象不僅存在於廟宇中，也活躍於影視作品中。2001年，由香港演員陳浩民、葉璇、苑瓊丹、錢嘉樂、溫碧霞等領銜主演的港版《封神榜》紅遍大江南北，故事便是圍繞“哪吒”展開，該劇隨後重播五次，成為翡翠台2000年之後首部重播次數最多的劇集，“哪吒”這一經典神話形象也印在無數港人心中。如今哪吒的故事不斷被重新演繹，古老的中國神話煥發嶄新生命力。 近日有部分港人按耐不住，已選擇北上“先睹為快”，也有不少港人“未看先贊”，認為這是“中國電影業的一個里程碑”。好消息是，《哪吒2》馬上就要來了！據大會公佈，《哪吒2》將於2月18日晚，在銅鑼灣翡翠明珠廣場一樓舉行首映禮，由東方影業、洲立影片、銀都機構及英皇電影聯手港澳發行，英皇旗下一共10家戲院均會上映該片。 期待，“魔童”哪吒到來！（完） 【編輯：彭玉婷】
|
